Hadrian is building automated factories to mass-produce parts for defense vehicles like submarines. It’s backed by a long list of well-known investors.