The biggest change to the service is the addition of GameNight, a growing collection of more than 25 local multiplayer games that Amazon says are “designed to bring friends family together in the living room.”